Ervaringen

We zijn vorige week maandag begonnen met kindermiddagen in een dorpje in Roemenië. De eerste morgen hebben we een doosje gemaakt (zie foto) ten grote van de City Bible. De volgende dag mochten ze het doosje oppimpen met allelei leuke materialen die we hadden meegenomen uit Nederland.
Woensdag hebben we een PowerPoint-presentatie gehouden van de Goede Tekenaar. (deze had ik in Nederland gemaakt). Toen hebben we ook de boekjes uitgedeeld en die mochten ze in het doosje doen. Donderdag kregen ze een kleine kleurplaat van de Bijbelverhalen van de afgelopen dagen en een spiegeltje met achterop Johannes 3:16. . Ook die paste in het doosje. Elke dag kregen ze het doosje om er iets in te doen en daarna moesten ze hem weer inleveren. Dat was natuurlijk wel wat raar, maar we hadden uitgelegd dat ze aan het eind van de week hem mee naar huis mochten nemen.
De laatste dag hebben we het over de Bijbel gehad en waar die voor diende en hebben ze de City-bible gekregen. Toen was het doosje vol en mocht hij mee naar huis. Het was een geweldige week en het mooiste was wel dat ze het geweldig vonden dat ze steeds weer iets gingen maken en dat dit in hun eigengemaakte doosje paste.

Zo hebben we jullie materiaal gebruikt om de kinderen dichter bij het geloof te brengen. Er waren ook vele zigeunerkinderen bij en ook die kwamen elke dag terug. Deze kinderen leven in krotten van woningen (zie foto) en we hebben ze zo een geweldige week mogen geven.

Ik wil jullie dan ook van harte bedanken voor jullie materiaal, het heeft ons enorm geholpen om deze kinderen iets moois te geven en om hun op een ontspannen manier te bereiken met Gods Woord.
Foto's: https://www.facebook.com/stichtingaugustin/

Bedankt en Gods rijke zegen gewenst.

Stichting Augustin

City Bible Ljubljana
“You’re doing an amazing work, also for other countries. Well done! Thank you so much!
“Ich leite dir unseren Missionsbericht vom Istanbul-Einsatz weiter. Du kannst dort sehen wie segensreich diese Aktion gewesen ist. Ich habe vor allem über die CITY Bibels sehr gute Resonanzen gehört. Sie kommen dort SEHR gut an. Die etwas modernere Übersetzung ist auch sehr gut insbesondere für junge Leute, immer wieder suchen Leute die Gemeinde auf”.
Peter Hildebrandt
Deutschland, November 2014
We zijn heel blij met de Shelter Bibles en er worden er ook veel van uitgegeven. Goed dat we er meer dan 1000 hebben gekregen. Ik kreeg toen ik bij u was ook 4 Oezbeekse bijbeltjes. Ik wil melden dat die ter plaatse zijn afgeleverd. Het was bijzonder om elke dag met deze bijbeltjes biddend rond te lopen om te ontdekken wie ik ze kon geven. Uiteindelijk zijn ze naar een kerk in Buchara gegaan. Ik ontmoette 2 christenvrouwen die ze wilde aannemen en wilde meenemen naar de kerk om dar een goede bestemming te krijgen.
Jacob Kops – General manager
Shelter Christian Hostels
Nadat ik gesproken had in een gemeente in Doornspijk en tijdens mijn preek de City Bible had genoemd, kwam na afloop een man naar mij toe die mij enthousiast vertelde dat hij door de City Bible Elburg tot geloof gekomen was!
Jan van Capelleveen
Zaterdagmiddag is tijdens de vijfde “Kerst in de Vesting” manifestatie, aan de in bijzonder stijlvolle kleding gestoken (anno 1900), burgemeestersechtpaar de Lange het “City Book ELBURG” aangeboden. Deze presentatie werd gedaan door de jeugd van de “Evangeliegemeente Oase” te Doornspijk en overhandigd door Therèse Land. Een speciale uitgave van het Nieuwe Testament met als bijzonderheid vier bladzijden voorin waarin duidelijk wordt gemaakt in een stappenplan hoe je werkelijk de Christus van de Kerst kunt leren kennen. Het boekje is uitgevoerd in een zeer handzaam formaat en ook de cover geeft aan dat de inhoud tot het hart van Elburg spreekt.
Dear Peter, the City Bibles are not all distributed, we left some for personal evangelism, we don’t want to “get rid of them”. Were the City Bibles well accepted? Yes, definitely, with some comments about the writing on the back cover – people in BG hate to tel them that are not Christians, it is good to substitute this word with believer, for example. Also the font is too small. Was the City Bible fruitful? Yes. Did the City Bible help your church to become more focussed on mission? – For sure, Are you and your church interested in more City Bibles? For now we have enough, may be later, thanks.
Bulgaria Haskovo – Deyan
Besplatne knjige koje daju nadu!
„To je to!“ – Zanimljiv kalendar, bogat idejama, veselim porukama, zanimljivim mislima i ohrabrenjima za novu 2013. godinu!
„To je to!“ – Kalendar koji će unijeti vesele poticaje u godinu pred nama.
„To je to!“ – mali dar s velikom porukom – za prijatelje, radne kolege, prijatelje iz razreda, susjede i još neke…
Veliki zidni kalendar A3 formata!
We have dozens of tourist per day and many visit the old synagoge in Berea where the City Bible Jerusalem is distributed. Many of the visitors tel lus that they know the City Bible from their own country!
Giannis Papageorgiou
Toen ik je onlangs belde voor een aantal City Bibles bood je ze direct aan. Je had geen speciale West Afrika, Bijbels maar wel een paar Engelstalige bijbels “The Shelter Amsterdam”. Geweldig!
De 5 stappen in kleur zijn echt mooi en de getuigenissen is een welkome aanvulling.
De Heere heeft bijzondere gesprekken gegeven in Gambia, geweldige mensen, verschrikkelijke armoede en een honger naar het Woord.
Het is een reis geweest die mijn leven veranderde.
Ik vroeg mijzelf af wat het doel van mijn reis naar Gambia was en wat de Heere hier mee wilde zeggen. Het leefde in mijn gebed. ‘s avonds zit er een jongen achter mij die speelt op een Kora en zingt: Kom over naar Gambia en help ons. … Ik zal er zo de Heere wil, zeker nog vaker heen gaan. Wie weet gaan we als gezin om daar een missiepost op te zetten. We zijn in Gods hand.
Peter, bedankt voor de Bijbels, God zegenen dit prachtige werk. Ga door en zie op Hem die het beloofd heeft: Ik ben met u, al de dagen tot aan het einde der wereld. Zaai aan alle wateren, Hij zal voor de vrucht zorgen.
Hartelijke groet en Gods zegen,
Wilco Vos

www.bijbelseoverdenkingen.nl

We heard from a brother on the beach who distributes Greek City Bibles and askes the people who received a City Bible to bring it back after one month after they had read this booklet….
Some Arabic City Bibles found their way to N. Ireland where they were given to English women who are married with Arabic speaking husbands.
David Lyttle
We heard from a brother on the beach who distributes Greek City Bibles and askes the people who received a City Bible to bring it back after one month after they had read this booklet….
Some Arabic City Bibles found their way to N. Ireland where they were given to English women who are married with Arabic speaking husbands.
David Lyttle
Dear Peter and Els, We highly appreciate your efforts and dedication in providing printing CityBible edition for city of Pazardzhik. Brothers and sisters from our church were distributed about 10 copies up to today. Actually at the moment we have no feedback by people who received a copy, because very small quantity was distributed yet. Our assembly is pretty small – consists of 10 brothers and sisters. We have been distributing among our close people (colleagues, relatives and friends) who show a firm interest and express readiness to read a New Testament. Hope this year we will have more people and reasons to provide them with copies. Commonly the design is good but the text font is very tiny– hard to read especially by older people. Thanks you again and let our Lord keeps blessing your activity to share his Word worldwide.
Bulgaria – Savo Chalov
Dear Peter & Els, We are very thenkful to our Lord for you and for everything you do in your activity for the project of ”City Bible”. You are for us very big and good help in our activities,we need to pray for us how to manage all these. For your information about the C.B ,we have about 250 pcs and this quantity is enough for the next 6 months. I do not know if you want to ask other cities (churches )if they need more and when.Can I sent your e-mail to the responds persons to ask them or you have done this? If we are in the next year 2013 in Lord will,that year is very important to have and to see the result. May the Lord bless you and us, to wait for His fruitfulness. In His Name.
Greece Thessaloniki – Yiannis/Alice